“Snog, Marry, Avoid ?” est une émission de relooking moche vestimentaire diffusé en Angleterre sur le BBC. Elle a été horriblement mal doublée et traduite en France par “Pitié délookez-les !” sur Dierct Star.
C’est aussi pour cela que ce post est dans la catégorie : Zombies et autres Horreurs (oui, comme la télé-réalité).
On va encore parler de ‘mode’, les enfants !
Le concept est de prendre des jeunes filles au look complètement immonde (mais qui a le mérite de coller à leur personnalité) et de les “relooker” avec un style banal, fade, voire tellement tarte que même mémé n’en voudrait pas!
(c’est chouette hein ?)
Tout cela dans le noble but de promouvoir la… Beauté naturelle… Hé!
Oh, mais attendez!! Le nom de l’émission, ce n’est pas: « Snog, avoid, marry ?”, soit ‘Rouler une pelle, se marier avec ou à éviter?’, dites ???
Une émission qui relooke les filles pour demander au gars moyen s’il lui roulerait une pelle, s’il se marierait avec (d’où la phrase: ‘oh, oui, elle est assez bonne pour être mariée’, prononcée par le gars moyen dans l’émission), ou s’il fuirait la fille en se basant UNIQUEMENT sur son look.
Bon, bon, ce n’est pas du tout rétrograde, nous ne sommes plus au moyen-âge! C’est 2012!!! Une belle époque pleine de modernité et de …
Les filles n’ont pas l’air de se rendre compte que l’émission sert à copieusement se foutre d’elles (lâchement dissimulée via Pod-la robote et les témoignages aléatoires du gars moyen qui passe dans la rue).
Moi je dis ça, je ne dis rien!
Description détaillée et pas du tout illogique du concept!
• D’abord, un look dépend de la personnalité. Changer pour coller à une idée du socialement acceptable, ce n’est pas manquer de personnalité, c’est… oh, attendez, ça passe à la télé???
En inversant le raisonnement, si la tendance était au look dinde, les filles élégantes refuseraient de suivre la tendance. Donc, le relooking, ça ne sert à rien, si ça ne cadre pas avec la personnalité de la personne concernée (sauf, si c’est pour faire bonne impression à l’entretien d’embauche) .
• Si les filles ont envie d’avoir un look hideux, ça les regarde (après tout, elles ne tiennent pas un blog de mode et n’ont pas la prétention de se qualifier de styliste – contrairement à l’animatrice et à la fausse robote, ou à d’autres qui se croient super stylées).
Ce n’est pas non plus illégal de s’habiller en fluo (je vous le conseille, si vous faîtes du vélo le soir), ou de se cramer la peau aux UV (chacun son truc, tant que vous ne m’emmerdez pas).
*Et puis, je… Je ne pourrais plus me moquer, si tout le monde s’habillait bien!!*
Qui est la présentatrice et qui est à relooker ? Attention, il y a un piège !
• « Pod- la robote », est une animation débile pour les enfants de moins de 4 ans. Elle sort des vannes que même Carambar® n’oserait pas mettre dans ses « blagues ».
Les dialogues ne sont pas du tout naturels, c’est (mal) préparé à l’avance et les répliques sans authenticité font pièce de théâtre mal écrite et mal jouée.
Ca sent le réchauffé. C’est hyper fake. Ce n’est ni drôle, ni subtil.
Exemple :
• Pod : Alors, pourquoi tu t’habilles en pouffiasse, tu trouve ça beau ?
• La fille : Heuuuuu, hihihihi, je trouve ça beau, oui, hihihihi !!!!! ♥♡♥ ♡
• Pod : Je peux voir ta culotte !!! Et c’est moche ! Comme tout le reste de ta personne d’ailleurs.
La fille : Ouiiiii, ben, c’est fait exprès, hihihihihihi, LOL !!!!!!!!!!!!!!! •*ღ♥´¯`*•.¸¸♥ღ
(Quelques secondes plus tard)
• Hé ho, mais c’est pas gentil !!!!! LOL !!! Hihihihihihihi !!!!! ♡♡★
Lucy passe du look ‘dinde’ au look ‘pintade’. Vous admirerez le résultat !
• La présentatrice (Jenny Frost, heureusement remplacée après 4 saisons) n’a aucune élégance ; ses cheveux sont dé-gueu-la-sses, pas coiffés, secs comme un vieux pruneau desséché oublié au Sahara, avec de grosses racines sales non-décolorées. Elle est maquillée comme une paysanne daltonienne atteinte de Parkison – mention spéciale à ses sourcils marron-oranges peints avec un karcher et taillés avec une pelleteuse.
Elle utilise sûrement une truelle pour passer son fond de teint. Et son eyeliner et faux-cils ont l’air d’être appliqués avec une perceuse.
Son style vestimentaire est indéterminé, sans goût et ringard. Elle ne dit jamais rien d’intéressant et rigole bêtement.
Cependant, le tout cadre relativement bien avec son air très niais, comme quoi ; les apparences ne sont pas toujours trompeuses….
• Pour finir, les participantes gardent rarement le look proposé/imposé (d’un autre coté, passer d’un look manga fluo à celui de dinde/mémé terne/pintade bis…).
On a même l’impression qu’elles sont choisies au hasard/sans leur demander et qu’elles n’ont jamais voulu changer de style vestimentaire.
Je me demande d’ailleurs pourquoi elles participent – si ce n’est pour faire plaisir à leur maman et avoir leur ¼ d’heure de célébrité à la télé…c’est…
oh, attendez, ça passe à la télé???
Lien :
• Vidéos de l’émission sur Youtube.
+20
